Italienisch-Ungarisch Übersetzung für legale

jogász
jogiMilyen jogi védelmet biztosítottak számára? Quale tutela legale ha ricevuto?

legálisA legális és az illegális migráció összefügg. Immigrazione legale e illegale sono collegate. Az illegális és a legális bevándorlásra is utalok. Mi riferisco sia all'immigrazione clandestina sia a quella legale. Legális munkalehetőségeket kell teremtenünk. Dobbiamo creare opportunità di occupazione legale.
törvényesItt törvényes elállási jogra van szükség. In questo caso occorre introdurre un diritto legale di recesso. A 12. módosítás a "törvényes lakóhelyet” érinti. L'emendamento n. 12 riguarda la definizione di "residenza legale”. Új, törvényes bevándorlási utakat keresünk a fejlődő és fejlett gazdaságok megsegítésére egyaránt. Stiamo aprendo percorsi di migrazione legale a favore sia delle economie già sviluppate, che di quelle in via di sviluppo.
ügyvédAz Európai Parlament nem ügyvédi iroda. Il Parlamento europeo non è l'ufficio di un legale. Tudjuk, hogy öt héten át megtagadták tőle az ügyvédhez fordulás jogát. Sappiamo che per cinque settimane le è stata preclusa la possibilità di contattare un legale. Ez eseti jogsegélyt jelent, mely lehetővé teszi külső, szakosodott ügyvédek igénybevételét. Ciò implica un'assistenza legale ad hoc che consenta di accedere ad avvocati esterni specializzati.

Wörterbuch